dining the art of dining Wir sind der Überzeugung, dass die Kunst des Essens ein eigenes Theater verdient. Deshalb sind die Möbel von rossin so konzipiert, dass sie die individuelle Persönlichkeit eines jeden Raumes in Szene setzen. We believe that the art of dining deserves a theatre of its own. That’s why rossin’s furniture is designed to highlight the unique atmosphere of each room. Crediamo che l’arte della tavola meriti un teatro tutto suo, per questo i mobili rossin sono progettati per evidenziare la personalità individuale di ogni ambiente. sofie, oder zärtlich auf wienerisch auch „Soferl“ genannt, schmückt im Prinz Rudolf den Speisesaal. Our elegant chair sofie or in Vienna tenderly called “Soferl” adorns the dining room at Prinz Rudolf. La nostra sedia sofie arreda con le sue linee morbide la sala da pranzo del Prinz Rudolf. Prinz Rudolf Smarthotel, Meran Südtirol (I). aris und sofie zeigen sich im Hotel Haldensee von der besten Seite und bringt elegantes Flair mit sich. aris and sofie show off its best side at Hotel Haldensee, bringing to the restaurant an elegant flair. aris e sofie si mostrano dal loro lato migliore all’Hotel Haldensee donando un tocco elegante al ristorante. Hotel Haldensee, Nesselwängle (A). Panoramic Suites Winzerhöhe, Schenna (I). Photos: © DPerbellini, © Prinz Rudolf 54 55
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=