lounging enjoy the place rossin steht für Wohlfühlen. Die rossin-Produkte erzeugen ein feel at home Gefühl und sind daher bei Hotels für ihren Lounge- und Lobbybereich die erste Wahl. rossin’s products provide a feel-at-home sensation and are therefore the first choice for hotels for their lounge and lobby areas. I prodotti rossin trasmettono una sensazione di benessere di “sentirsi a casa” e per questo vengono scelti dagli hotel per arredare le proprie aree lounge e lobby. „Wir arbeiten schon seit einigen Jahren gerne mit der Firma rossin zusammen. Die qualitativ hochwertigen Möbel passen sehr gut zu unserem Ambiente und sorgen für eine angenehme Wohlfühlatmosphäre.“ Statement Herr Schädler – Inhaber Gesundheitsresort & Spa Rosenalp (D) “We have been working with rossin for several years now. The high-quality furniture fits very well with our ambience and creates a pleasant feel-good atmosphere.” Statement Mr. Schädler – Owner, Health Resort & Spa Rosenalp (D) “Già da diversi anni oramai, lavoriamo molto bene con rossin. I mobili di alta qualità si adattano molto bene al nostro ambiente e creano una piacevole atmosfera di benessere.” Statement Herr Schädler – Proprietario del Gesundheitsresort & Spa Rosenalp (D) Unser kamal metal fügt sich perfekt in das edle und entspannte Ambiente ein. Our kamal metal perfectly fit into the elegant and relaxed ambience. Il nostro kamal metal si adatta perfettamente all’ambiente elegante e rilassato. Gestepptes design, soft und genau richtig für ein entspanntes Verweilen. Quilted design, soft and just right for a relaxing stay. Design trapuntato, morbido e semplicemente perfetto per un soggiorno rilassante. Das erfolgreiche Modell cleo wood passt perfekt zum Ambiente im Hotel Edelweiss Großarl (A). The successful model cleo wood fits perfectly with the ambience at Hotel Edelweiss Großarl (A). Il modello di successo cleo wood si adatta perfettamente all’ambiente dell’Hotel Edelweiss Großarl (A). Photos: © Hotel Edelweiss Großarl (A), © Hotel Rosenalp Gesundheitsresort & Spa Oberstaufen (D). Eine Schale auf vier Holzfüßen kennzeichnet diese Serie, die an eine häusliche Architektur erinnert. A shell on four refined wood feet characterizes this series, reminiscent of a domestic architecture. Un guscio su quattro gambe in legno caratterizza questa serie, che ricorda un’ architettura domestica. 52 53
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=