dalle persone per le persone, disegnati da Designer di fama internazionale conosciuti in tutto il mondo. Questi sono i valori di rossin. handstich – handcrafted stuff – sta per la combinazione appassionata tra artigianato tradizionale, materiali innovativi e produzione consapevole. Il DNA è l’artigianato nel suo senso originale – fatto a mano. L’origine è bavarese, lo stile è globale. Prodotti con un’anima, classici senza tempo per persone di tutti i colori ed età che ricercano qualità, stile e comfort. Questo è il significato di handstich. Moltiplicare il potenziale creativo insieme alla semplicità, la sincerità e il divertimento nella creatività – è il motto della comunità UFS e soprattutto di André Berger, lo spirito creativo dietro la collezione handstich e il fondatore di united fashion service. Il risultato di questo scambio creativo è la special edition dei mobili rossin per handstich design. Per entrambe le parti è stato più che naturale in quanto condividono gli stessi valori, pensiero e modo di agire. Ciò che sta bene insieme si è trovato! Gli elementi di design della collezione handstich, il DNA della moda, sono stati trasferiti ai mobili rossin. Grazie a materiali come il loden Steiner, la pelle d’agnello e il cuoio giocando con le rifiniture, passanti, ricami, cuciture a contrasto e dettagli colorati. Il Design d’interni incontra la moda. Il risultato può essere visto e acquistato alle fiere ed eventi di handstich, nello showroom di handstich e nel concept store di handstich a Seefeld. riffel made for handstich – handgefertigte Details. riffel made for handstich – handcrafted details. riffel per handstich – dettagli artigianali. rossin & handstich – ein Spiel der kreativen Köpfe. rossin & handstich – a play of creative minds. rossin & handstich – un gioco di menti creative. Persönlichkeit ist ein Muss – luc lounge chair für Handstich. Personality is a must – luc lounge chair for handstich. la personalità è un must – luc lounge chair per handstich. riffel in handstich showroom – eine perfekte Ergänzung. riffel in handstich showroom – a perfect match. riffel nello showroom handstich – un abbinamento perfetto. „Die leidenschaftliche Verbindung aus traditionellem Handwerk, innovativen Materialien und bewusster Produktion.“ ”The passionate combination of traditional craftsmanship, innovative materials and conscious production.” ”La combinazione appassionata di artigianato tradizionale, materiali innovativi e produzione consapevole.” Photos: © handstich handstich – eine leidenschaftliche Fusion von traditionellem Handwerk, innovativen Materialien und sensibler Herstellung. handstich – a passionate fusion of traditional craftsmanship, innovative materials and sensitive manufacturing. handstich – una fusione appassionata di artigianato tradizionale, materiali innovativi e produzione sensibile. 34 35
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=