Schönheit in Form und im Detail, Designmöbel von höchster Qualität, Tradition seit 1964, Manufakturen, zeitlose Klassiker, Evergreens neu interpretiert, passend für verschiedene Räumlichkeiten, für den Objekt- und Privatbereich, keine Kunstobjekte, sondern für Menschen gemacht, zum komfortablen Sitzen, für Menschen, die mit Möbeln leben und sich vor allem wohlfühlen wollen, für Menschen mit Anspruch, weltweit bekannt, Zusammenarbeit mit internationalen Designern & Partnern. Das sind die Werte von rossin. handstich – handcrafted stuff – steht für die leidenschaftliche Verbindung aus traditionellem Handwerk, innovativen Materialien und bewusster Produktion. Die DNA ist das Handwerk in seinem ursprünglichen Sinne – made by hand. Der Ursprung ist bayerisch, der Stil ist global. Produkte mit Seele, zeitlose Klassiker für Menschen aller Couleur und jeden Alters mit Sinn für Qualität, Stil und Komfort. Dafür steht handstich. Gemeinsam kreatives Potenzial vervielfachen mit Leichtigkeit, Ehrlichkeit und Spaß am Gestalten – das Motto der UFS Community und insbesondere von André Berger, der kreativen Seele hinter der Kollektion handstich und der Visionär für united fashion service. Ein Ergebnis dieses kreativen Austauschs ist die ‚special edition‘ der rossin Modelle im handstich Design. Für beide Seiten lag auf der Hand: wir vertreten dieselben Werte, denken und handeln identisch. Was zusammenpasst hat zusammengefunden! Designelemente der handstich Kollektion, die Fashion-DNA, wurden übertragen auf rossin Designmöbel durch haptische Materialien wie Steiner Loden, Lammfell und Leder. Akzente setzen Schlaufen, Stickereien, auffällige Kontrastnähte und hochfarbig lackierte Details. Design furniture meets Fashion. Das Ergebnis lässt sich sehen und erwerben auf Messen und Veranstaltungen von handstich, im handstich Showroom und im handstich Concept Store in Seefeld. Beauty in form and in the detail, designer furniture of the highest quality, tradition since 1964, manufactures, timeless classics, evergreens reinterpreted, suitable for all types of spaces, for contract and private use, not objects of art, but made for people, for comfortable sitting, for those who want to live with furniture but above all want to feel relaxed, for people of high standards, known worldwide, cooperation with international designers & partners. These are rossin’s values. handstich – handcrafted – stands for the passionate merging of traditional craftsmanship, innovative materials and responsible production. The DNA is craftsmanship in its original sense – made by hand. The origin is Bavarian, the style is international. Products with soul, timeless classics for all types of people wanting quality, style and comfort at any age. That’s what handstich stands for. Multiplying creative potential collaboratively, with ease, honesty and fun when designing – it’s the UFS community’s motto and especially André Berger’s, the creative soul behind the handstich collection, and the visionary of united fashion service. rossin’s ‘special edition’ models in handstich design have been conceived thanks to this creative exchange. It was obvious for both sides: we represent the same values, think and act identically. What fits together has come together! Design elements of the handstich collection, the fashion DNA, were transferred to rossin’s design furniture through haptic materials such as Steiner loden, lambskin and leather. Accents are set via loops, embroidery, bold contrast stitching and bright lacquered details. Design furniture meets fashion. The result can be seen and purchased at handstich trade fairs and events, in the handstich showroom and in the handstich concept store in Seefeld. Bellezza nella forma e nel dettaglio, mobili di design di altissima qualità, dal 1964, manifattura di tradizione, classici senza tempo, evergreen reinterpretati, adatti a diversi spazi, per il contract e l’uso privato, non oggetti d’arte ma fatti per le persone che ricercano il comfort, vogliono vivere i mobili e soprattutto sentirsi bene, mobili fatti Timo Glock, F1-Rennfahrer. Timo Glock F1 racing driver. Timo Glock pilota di F1. André Berger – handstich’s kreative Seele. André Berger – handstich’s creative soul. André Berger – l’anima creativa del marchio handstich. rossin für handstich. rossin for handstich. rossin per l’handstich. Nicht nur farblich sind Anorak und Sessel aufeinander abgestimmt. Der renommierte Küchenchef Johann Lafer mit dem Sessel riffel, design Sven Dogs. Not only in terms of color, the anorak and armchair are matched. The renowned chef Johann Lafer with the armchair riffel, design Sven Dogs. I colori della giacca a vento e della poltrona non sono le uniche cose che si abbinano. Il rinomato cuoco Johann Lafer con la poltrona riffel, design Sven Dogs. André Berger, der Gründer vom Modelabel handstich, erklärt uns wie er Fashion- mit Möbel-Design verbindet. André Berger, the founder of the fashion label handstich, explains how he combines fashion and furniture design. André Berger, il fondatore del marchio di moda handstich, spiega come combina moda e design di mobili. design furniture meets fashion Photos: © handstich 32 33
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=