living/sleeping a design hotel to feel at home. ein designhotel zum wohlfühlen. un hotel di design per sentirsi a casa. the stars and try to represent European culture, its authenticity and modern elegance, always believing that design is the best companion for the hotel industry! What did you like about working with the rossin brand? We share the same concept of design with rossin. Design can make a hotel unique, cosy, exciting, relaxing and elegant. With rossin we have found a partner who speaks the same language as we do. And this facilitates collaboration considerably, which is crucial for success. What did you achieve together? With the elba and nido collections, we have created unique models. The models are convincing not only for their shape, but also because they transmit emotion, safety, comfort and originality. For these reasons they have been well received by the market. What’s next? We’re looking forward for working on more projects together. rossin shows the same enthusiasm for new projects as we do and this not only makes it fun but it also triggers creativity and new ideas. La filosofia di questo rinomato studio sta nel tradurre le emozioni in design e il design in ambienti speciali con un’atmosfera che gli ospiti cercano per innamorarsi e restare. Proprio questo credo ha convinto rossin a collaborare con JOI-Design per la realizzazione di elba. Come descriverebbe il vostro Studio e il modo di lavorare? Con entrambi i piedi per terra ma con la testa oltre le nuvole, guardiamo alle stelle e rappresentiamo la cultura europea, l’autenticità e l’eleganza moderna credendo sempre fermamente che il design sia il miglior compagno per l’industria alberghiera! Cosa le è piaciuto del lavoro con il marchio rossin? Con rossin condividiamo la stessa idea del design. Il design può rendere un hotel unico, accogliente, emozionante, rilassante ed elegante. Con rossin abbiamo trovato un partner che parla la nostra stessa lingua. E questo aspetto facilita immensamente la collaborazione ed è fondamentale per il successo. Cosa avete realizzato insieme? Con le collezioni elba e nido, abbiamo creato modelli unici. I modelli sono convincenti non solo per la loro forma, ma anche per l’emozione, la sicurezza, il comfort e la loro originalità. Per questo motivo piacciono e sono stati ben accolti dal mercato. Come intendete procedere? Non vediamo l’ora di realizzare altri progetti insieme. rossin ha esattamente lo stesso nostro entusiasmo nel realizzare nuovi prodotti. E questo è uno stimolo alla creatività e a nuove idee. In einem schönen Umfeld leben möchte jeder. Aber wie entsteht ein angenehmes Raumgefühl? rossin living ist die neue Wohnkultur für Ihr Ambiente: Zeitlose Möbel und besonderer Komfort zum Wohlfühlen. Everyone wants to live in a beautiful environment. But how do you create a pleasant habitat? rossin living is the new style of living for your rooms: timeless furniture with style, heightened comfort for relaxation. Tutti vogliono vivere in un bell’ambiente. Ma come si crea una sensazione di benessere negli spazi? rossin living è la nuova proposta per i vostri ambienti: mobili senza tempo con stile e un comfort speciale per sentirsi bene. Im Capri by Fraser Leipzig fügt sich unsere elba collection perfekt ins Raumgefühl. In the Capri by Fraser Leipzig, our elba collection fits perfectly into the feeling of space. Nel Capri by Fraser di Lipsia, la nostra collezione elba si adatta perfettamente alla sensazione di spazio. Photos: © Capri by Fraser Leipzig (D), © Christian Kretschmar for JOI-Design Mit der verspielten und abgerundeten Form bereichern unser Sofa und Sessel elba den Raum. With the playful and rounded shape, our sofa and armchair elba enrich the room. Con la loro forma giocosa e arrotondata, il nostro divano e la poltrona elba arrichiscono la stanza. nido schafft Geborgenheit in Lobbys, Office-Bereichen, SPAs. nido ideal shelter in lobbies, office areas, SPAs. nido, ideale rifugio, nelle lobby, negli uffici e nelle SPA. 28 29
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=